I had an interesting query about WordArt in Word 2016 for Mac. Having just upgraded to this version, the user found that the WordArt text in her old document could not be changed.
This was solved by converting the document to the latest format. Then we found that the WordArt text wouldn't stretch horizontally as it did in the old version. What is required is to apply a text effect: Shape Format > Text Effect > Transform > Square.